PDB-5ma2: PCE reductive dehalogenase from S. multivorans in complex with 4-...

IDまたはキーワード:

登録情報

データベース: PDB / ID: 5ma2

タイトル

PCE reductive dehalogenase from S. multivorans in complex with 4-iodophenol

要素

Tetrachloroethene reductive dehalogenase catalytically active subunit

キーワード

OXIDOREDUCTASE / organohalide respiration anaerobic crystallisation cobalamin

機能・相同性

機能・相同性情報

tetrachloroethene reductive dehalogenase / 4 iron, 4 sulfur cluster binding / oxidoreductase activity / metal ion binding / plasma membrane / cytoplasm
類似検索 - 分子機能

生物種

Sulfurospirillum multivorans (バクテリア)

手法

X線回折 /

シンクロトロン /

分子置換 / 解像度: 1.879 Å

データ登録者

Kunze, C. / Bommer, M. / Hagen, W.R. / Uksa, M. / Dobbek, H. / Schubert, T. / Diekert, G.

資金援助

ドイツ, 2件

引用

ジャーナル: Nat Commun / 年: 2017
タイトル: Cobamide-mediated enzymatic reductive dehalogenation via long-range electron transfer.
著者: Kunze, C. / Bommer, M. / Hagen, W.R. / Uksa, M. / Dobbek, H. / Schubert, T. / Diekert, G.

履歴

登録	2016年11月3日	登録サイト: PDBE / 処理サイト: PDBE
改定 1.0	2017年7月12日	Provider: repository / タイプ: Initial release
改定 1.1	2024年1月17日	Group: Data collection / Database references ...Data collection / Database references / Derived calculations / Refinement description カテゴリ: chem_comp_atom / chem_comp_bond ...chem_comp_atom / chem_comp_bond / database_2 / pdbx_initial_refinement_model / pdbx_struct_conn_angle / struct_conn / struct_conn_type Item: _database_2.pdbx_DOI / _database_2.pdbx_database_accession ..._database_2.pdbx_DOI / _database_2.pdbx_database_accession / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr1_auth_asym_id / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr1_auth_comp_id / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr1_auth_seq_id / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr1_label_asym_id / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr1_label_atom_id / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr1_label_comp_id / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr1_label_seq_id / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr2_auth_asym_id / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr2_auth_comp_id / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr2_auth_seq_id / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr2_label_asym_id / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr2_label_atom_id / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr2_label_comp_id / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr3_auth_asym_id / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr3_auth_comp_id / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr3_auth_seq_id / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr3_label_asym_id / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr3_label_atom_id / _pdbx_struct_conn_angle.ptnr3_label_comp_id / _pdbx_struct_conn_angle.value / _struct_conn.conn_type_id / _struct_conn.id / _struct_conn.pdbx_dist_value / _struct_conn.pdbx_leaving_atom_flag / _struct_conn.ptnr1_auth_asym_id / _struct_conn.ptnr1_auth_comp_id / _struct_conn.ptnr1_auth_seq_id / _struct_conn.ptnr1_label_asym_id / _struct_conn.ptnr1_label_atom_id / _struct_conn.ptnr1_label_comp_id / _struct_conn.ptnr1_label_seq_id / _struct_conn.ptnr2_auth_asym_id / _struct_conn.ptnr2_auth_comp_id / _struct_conn.ptnr2_auth_seq_id / _struct_conn.ptnr2_label_asym_id / _struct_conn.ptnr2_label_atom_id / _struct_conn.ptnr2_label_comp_id / _struct_conn.ptnr2_symmetry / _struct_conn_type.id

構造ビューア	分子: MolmilJmol/JSmol

-
ダウンロード

PDBx/mmCIF形式	5ma2.cif.gz	379 KB	表示	PDBx/mmCIF形式
PDB形式	pdb5ma2.ent.gz	306.9 KB	表示	PDB形式
PDBx/mmJSON形式	5ma2.json.gz		ツリー表示	PDBx/mmJSON形式
その他	その他のダウンロード

-
検証レポート

文書・要旨	5ma2_validation.pdf.gz	1.3 MB	表示	wwPDB検証レポート
文書・詳細版	5ma2_full_validation.pdf.gz	1.3 MB	表示
XML形式データ	5ma2_validation.xml.gz	42.1 KB	表示
CIF形式データ	5ma2_validation.cif.gz	62.1 KB	表示
アーカイブディレクトリ	https://data.pdbj.org/pub/pdb/validation_reports/ma/5ma2 ftp://data.pdbj.org/pub/pdb/validation_reports/ma/5ma2	HTTPS FTP

-
関連構造データ

関連構造データ	5m2gC 5m8uC 5m8wC 5m8xC 5m8yC 5m8zC 5m90C 5m91C 5m92C 5ma0C 5ma1C 5maaC 4uquS C: 同じ文献を引用 (文献) S: 精密化の開始モデル
類似構造データ	5m91-d 5m8u-d 5obp-d 5m2g-d 5obi-d 5m8x-d 4uqu-d 5m8w-d 5m8z-d 5m90-d Omokage検索で類似形状データを探す (詳細) 類似検索 - 機能・相同性F&H 検索類似検索 - 機能F&H 検索類似検索 - 相同性F&H 検索

-
リンク

PDBのページ	PDBj / wwPDB / NCBI
「今月の分子」の関連する項目	#220 - 2018年4月脱ハロゲン酵素 (Dehalogenases) 類似性 (13) #111 - 2009年3月ヒドロゲナーゼ (Hydrogenase) 類似性 (6) #144 - 2011年12月複合体I (Complex I) 類似性 (4) #244 - 2020年4月光合成超複合体 (Photosynthetic Supercomplexes) 類似性 (4) #154 - 2012年10月クエン酸回路 (Citric Acid Cycle) 類似性 (4) #22 - 2001年10月光化学系I (Photosystem I) 類似性 (4) #66 - 2005年6月カロテノイド酸素添加酵素 (Carotenoid Oxygenase) 類似性 (4) #241 - 2020年1月 20年の分子を振り返って (Twenty Years of Molecules) 類似性 (4)

PDBのページ

PDBj /

wwPDB /

NCBI

「今月の分子」の関連する項目

#220 - 2018年4月
脱ハロゲン酵素 (Dehalogenases)
類似性 (13)
#111 - 2009年3月
ヒドロゲナーゼ (Hydrogenase)
類似性 (6)
#144 - 2011年12月
複合体I (Complex I)
類似性 (4)
#244 - 2020年4月
光合成超複合体 (Photosynthetic Supercomplexes)
類似性 (4)
#154 - 2012年10月
クエン酸回路 (Citric Acid Cycle)
類似性 (4)
#22 - 2001年10月
光化学系I (Photosystem I)
類似性 (4)
#66 - 2005年6月
カロテノイド酸素添加酵素 (Carotenoid Oxygenase)
類似性 (4)
#241 - 2020年1月
20年の分子を振り返って (Twenty Years of Molecules)
類似性 (4)

登録構造単位

A: Tetrachloroethene reductive dehalogenase catalytically active subunit

B: Tetrachloroethene reductive dehalogenase catalytically active subunit

ヘテロ分子

111 kDa, 2 ポリマー
Omokage検索でこの集合体の類似形状データを探す (詳細)

1

登録構造と同一
登録者・ソフトウェアが定義した集合体

単位格子

Length a, b, c (Å)	73.765, 73.765, 184.711
Angle α, β, γ (deg.)	90.00, 90.00, 90.00
Int Tables number	76
Space group name H-M	P4₁

-
タンパク質 , 1種, 2分子 AB

#1: タンパク質	Tetrachloroethene reductive dehalogenase catalytically active subunit 分子量: 52164.387 Da / 分子数: 2 / 由来タイプ: 天然由来: (天然) Sulfurospirillum multivorans (バクテリア) Plasmid details: DSM-12446 / 参照: UniProt: O68252

-
非ポリマー , 7種, 743分子

#2: 化合物	ChemComp-SF4 / IRON/SULFUR CLUSTER 分子量: 351.640 Da / 分子数: 4 / 由来タイプ: 合成 / 式: Fe₄S₄
#3: 化合物	ChemComp-BVQ / NORPSEUDO-B12 分子量: 1305.267 Da / 分子数: 2 / 由来タイプ: 合成 / 式: C₅₇H₈₂CoN₁₆O₁₄P
#4: 化合物	ChemComp-BEN / BENZAMIDINE / ベンズアミジン分子量: 120.152 Da / 分子数: 1 / 由来タイプ: 合成 / 式: C₇H₈N₂
#5: 化合物	ChemComp-GOL / GLYCEROL / GLYCERIN / PROPANE-1,2,3-TRIOL / グリセロ-ル分子量: 92.094 Da / 分子数: 6 / 由来タイプ: 合成 / 式: C₃H₈O₃
#6: 化合物	ChemComp-IOL / 4-IODOPHENOL / 4-ヨ-ドフェノ-ル分子量: 220.008 Da / 分子数: 8 / 由来タイプ: 合成 / 式: C₆H₅IO
#7: 化合物	ChemComp-IOD / IODIDE ION / ヨ-ジド分子量: 126.904 Da / 分子数: 2 / 由来タイプ: 合成 / 式: I
#8: 水	ChemComp-HOH / water 分子量: 18.015 Da / 分子数: 720 / 由来タイプ: 天然 / 式: H₂O

-
実験

実験	手法: X線回折 / 使用した結晶の数: 1

-
試料調製

結晶	マシュー密度: 2.5 Å³/Da / 溶媒含有率: 52 %
結晶化	温度: 291 K / 手法: 蒸気拡散法, シッティングドロップ法 / pH: 7.5 詳細: 15 percent PEG 3350, 200 mM sodium malonate, 2 percent benzamidineHCl, and 50 mM TrisHCl, pH 7.5 under an atmosphere of 95 percent N2, 5 percent H2 and less than 10 ppm oxygen

-
データ収集

回折	平均測定温度: 100 K
放射光源	由来: シンクロトロン / サイト: BESSY / ビームライン: 14.1 / 波長: 1.9 Å
検出器	タイプ: DECTRIS PILATUS 6M / 検出器: PIXEL / 日付: 2014年12月13日
放射	モノクロメーター: Si-111 crystal / プロトコル: SINGLE WAVELENGTH / 単色(M)・ラウエ(L): M / 散乱光タイプ: x-ray
放射波長	波長: 1.9 Å / 相対比: 1
反射	解像度: 1.879→47.3 Å / Num. obs: 79051 / % possible obs: 99 % / Observed criterion σ(I): 2 / 冗長度: 11 % / B_iso Wilson estimate: 26.8 Å² / CC_1/2: 0.999 / R_merge(I) obs: 0.082 / Net I/σ(I): 19.29
反射シェル	解像度: 1.879→1.946 Å / 冗長度: 4.8 % / R_merge(I) obs: 0.39 / Mean I/σ(I) obs: 2.9 / Num. unique all: 7142 / CC_1/2: 0.83 / % possible all: 89

-
解析

ソフトウェア

名称	バージョン	分類
PHENIX	(1.10.1_2155: ???)	精密化
XDS	November 3, 2014	データ削減
XDS	November 3, 2014	データスケーリング
PHENIX		位相決定

精密化

構造決定の手法:

分子置換
開始モデル: 4UQU

4uqu

解像度: 1.879→47.268 Å / SU ML: 0.16 / 交差検証法: FREE R-VALUE / σ(F): 1.1 / 位相誤差: 15.51

	R_factor	反射数	%反射	Selection details
R_free	0.1656	3952	5 %	Random selection
R_work	0.1357	-	-	-
obs	0.1372	79047	98.43 %	-

溶媒の処理

減衰半径: 0.9 Å / VDWプローブ半径: 1.11 Å

原子変位パラメータ

B_iso mean: 33.2 Å²

精密化ステップ

サイクル: LAST / 解像度: 1.879→47.268 Å

	タンパク質	核酸	リガンド	溶媒	全体
原子数	6808	0	314	721	7843

拘束条件

Refine-ID	タイプ	Dev ideal	数
X-RAY DIFFRACTION	f_bond_d	0.008	7403
X-RAY DIFFRACTION	f_angle_d	0.963	10078
X-RAY DIFFRACTION	f_dihedral_angle_d	16.745	4424
X-RAY DIFFRACTION	f_chiral_restr	0.059	1044
X-RAY DIFFRACTION	f_plane_restr	0.006	1395

LS精密化シェル

解像度 (Å)	R_factor R_free	Num. reflection R_free	R_factor R_work	Num. reflection R_work	Refine-ID	% reflection obs (%)
1.8791-1.9005	0.2641	205	0.2374	3816	X-RAY DIFFRACTION	75
1.9005-1.9228	0.2487	229	0.2224	4384	X-RAY DIFFRACTION	88
1.9228-1.9463	0.2446	249	0.2074	4745	X-RAY DIFFRACTION	93
1.9463-1.9709	0.2054	261	0.1933	4875	X-RAY DIFFRACTION	98
1.9709-1.9968	0.1944	266	0.1738	5027	X-RAY DIFFRACTION	99
1.9968-2.0242	0.2136	260	0.1662	4974	X-RAY DIFFRACTION	100
2.0242-2.0531	0.2154	269	0.1612	5067	X-RAY DIFFRACTION	100
2.0531-2.0838	0.1966	260	0.1544	4962	X-RAY DIFFRACTION	100
2.0838-2.1163	0.1975	270	0.1587	5112	X-RAY DIFFRACTION	100
2.1163-2.151	0.1958	257	0.1553	4919	X-RAY DIFFRACTION	100
2.151-2.1881	0.1822	265	0.1422	5085	X-RAY DIFFRACTION	100
2.1881-2.2279	0.1866	264	0.1424	5018	X-RAY DIFFRACTION	100
2.2279-2.2707	0.184	264	0.1377	5012	X-RAY DIFFRACTION	100
2.2707-2.3171	0.1571	264	0.1328	5024	X-RAY DIFFRACTION	100
2.3171-2.3675	0.1758	263	0.1368	5043	X-RAY DIFFRACTION	100
2.3675-2.4225	0.1731	267	0.1361	5027	X-RAY DIFFRACTION	100
2.4225-2.4831	0.1914	263	0.1419	4988	X-RAY DIFFRACTION	100
2.4831-2.5503	0.1762	264	0.1399	5072	X-RAY DIFFRACTION	100
2.5503-2.6253	0.1945	262	0.1393	4979	X-RAY DIFFRACTION	100
2.6253-2.71	0.1736	265	0.1313	5006	X-RAY DIFFRACTION	100
2.71-2.8069	0.1564	266	0.1294	5060	X-RAY DIFFRACTION	100
2.8069-2.9192	0.175	262	0.1278	4990	X-RAY DIFFRACTION	100
2.9192-3.0521	0.1498	267	0.1337	5058	X-RAY DIFFRACTION	100
3.0521-3.213	0.1521	267	0.1276	5016	X-RAY DIFFRACTION	100
3.213-3.4142	0.1448	262	0.129	4998	X-RAY DIFFRACTION	100
3.4142-3.6777	0.1477	266	0.1242	5056	X-RAY DIFFRACTION	100
3.6777-4.0476	0.1797	264	0.1161	5002	X-RAY DIFFRACTION	100
4.0476-4.6329	0.1191	262	0.1121	5014	X-RAY DIFFRACTION	100
4.6329-5.8353	0.1552	264	0.1282	5030	X-RAY DIFFRACTION	100
5.8353-47.2832	0.1414	265	0.1419	5007	X-RAY DIFFRACTION	100

精密化 TLS

手法: refined / Refine-ID: X-RAY DIFFRACTION

ID	L11 (°²)	L12 (°²)	L13 (°²)	L22 (°²)	L23 (°²)	L33 (°²)	S11 (Å °)	S12 (Å °)	S13 (Å °)	S21 (Å °)	S22 (Å °)	S23 (Å °)	S31 (Å °)	S32 (Å °)	S33 (Å °)	T11 (Å²)	T12 (Å²)	T13 (Å²)	T22 (Å²)	T23 (Å²)	T33 (Å²)	Origin x (Å)	Origin y (Å)	Origin z (Å)
1	0.8585	0.4322	0.5357	1.2254	0.0344	3.1579	0.0925	-0.231	0.0652	0.1409	-0.0433	0.1074	0.023	-0.2375	-0.0565	0.1769	0.0007	0.0019	0.2135	-0.0539	0.2097	-13.7593	-18.5244	5.488
2	0.5414	0.1511	0.0529	1.004	0.1742	0.9643	-0.0157	-0.0118	0.0672	-0.0612	-0.0023	0.0678	-0.1252	-0.0985	0.0129	0.2265	0.0061	-0.0405	0.1924	-0.0169	0.2028	-10.198	-21.0614	-11.3029
3	0.4026	0.4108	-1.2326	0.4029	-1.0939	3.9328	0.0203	-0.2724	0.0714	0.036	-0.1269	0.0104	-0.174	0.8309	0.1515	0.2716	-0.0113	-0.023	0.3133	-0.0202	0.2313	2.9441	-15.5162	7.4942
4	4.3443	2.5345	-2.0604	2.0646	-1.3213	2.6054	0.3007	-0.4686	0.1915	0.349	-0.1471	-0.0372	-0.1464	0.3647	-0.1794	0.259	-0.0214	-0.0493	0.201	-0.049	0.2578	3.9658	-30.5926	0.3489
5	2.4644	0.4633	-0.207	1.3192	0.0184	1.472	-0.0223	0.0579	-0.0712	-0.002	0.1069	-0.3761	0.3649	0.1915	-0.0585	0.3995	0.0673	-0.0296	0.2019	-0.0622	0.3486	8.5675	-56.8573	-20.1428
6	0.9339	-0.0299	-0.2852	1.0833	0.7924	1.2747	-0.0049	-0.1341	-0.1115	0.2205	-0.0703	0.1585	0.4497	-0.1859	0.0763	0.3875	-0.0934	-0.0399	0.2356	0.0189	0.2511	-14.8813	-54.7859	-8.8911
7	0.5307	-0.0222	0.0044	1.0499	0.277	0.8718	-0.0136	0.1028	-0.025	-0.1861	0.106	-0.1833	-0.0258	0.0936	-0.0883	0.2751	-0.0288	0.0084	0.2276	-0.0347	0.2359	6.5869	-36.1979	-25.6612
8	1.4197	0.5185	-0.5119	1.0488	0.0029	1.7051	-0.036	0.1752	-0.0755	-0.1557	0.1236	-0.1856	0.1102	0.0839	-0.0853	0.3003	-0.0179	-0.0037	0.1751	-0.0435	0.2554	3.6974	-45.8755	-26.4769
9	0.7257	0.2995	0.0877	1.1105	0.2536	0.8996	0.0455	-0.0223	-0.1864	0.0817	0.0713	-0.2771	0.3033	0.1653	-0.0996	0.2905	0.0433	-0.0709	0.178	-0.0463	0.2821	9.0193	-51.6751	-15.3229
10	0.3159	-0.1136	0.1239	0.9263	0.1863	0.9013	0.0534	-0.0911	-0.0832	0.2818	0.0468	-0.1713	0.2402	0.1345	-0.0794	0.3463	-0.0038	-0.084	0.2387	-0.0022	0.2626	4.8907	-43.8981	-1.4548

精密化 TLSグループ

ID	Refine-ID	Refine TLS-ID	Selection details
1	X-RAY DIFFRACTION	1	chain 'A' and (resid 1 through 35 )
2	X-RAY DIFFRACTION	2	chain 'A' and (resid 36 through 379 )
3	X-RAY DIFFRACTION	3	chain 'A' and (resid 380 through 431 )
4	X-RAY DIFFRACTION	4	chain 'A' and (resid 432 through 462 )
5	X-RAY DIFFRACTION	5	chain 'B' and (resid 8 through 52 )
6	X-RAY DIFFRACTION	6	chain 'B' and (resid 53 through 98 )
7	X-RAY DIFFRACTION	7	chain 'B' and (resid 99 through 181 )
8	X-RAY DIFFRACTION	8	chain 'B' and (resid 182 through 235 )
9	X-RAY DIFFRACTION	9	chain 'B' and (resid 236 through 379 )
10	X-RAY DIFFRACTION	10	chain 'B' and (resid 380 through 461 )

-
お知らせ

-
2022年2月9日: EMDBエントリの付随情報ファイルのフォーマットが新しくなりました

EMDBエントリの付随情報ファイルのフォーマットが新しくなりました

EMDBのヘッダファイルのバージョン3が、公式のフォーマットとなりました。
これまでは公式だったバージョン1.9は、アーカイブから削除されます。

関連情報:EMDBヘッダ

外部リンク:wwPDBはEMDBデータモデルのバージョン3へ移行します

-
2020年8月12日: 新型コロナ情報

新型コロナ情報

URL: https://pdbjlvh1.pdbj.org/emnavi/covid19.php

新ページ: EM Navigatorに新型コロナウイルスの特設ページを開設しました。

関連情報:Covid-19情報 / 2020年3月5日: 新型コロナウイルスの構造データ

+
2020年3月5日: 新型コロナウイルスの構造データ

+
2019年1月31日: EMDBのIDの桁数の変更

+
2017年7月12日: PDB大規模アップデート

すべてのお知らせ

-
万見 (Yorodumi)

幾万の構造データを、幾万の視点から

万見(Yorodumi)は、EMDB/PDB/SASBDBなどの構造データを閲覧するためのページです。
EM Navigatorの詳細ページの後継、Omokage検索のフロントエンドも兼ねています。

関連情報:EMDB / PDB / SASBDB / 3つのデータバンクの比較 / 万見検索 / 2016年8月31日: 新しいEM Navigatorと万見 / 万見文献 / Jmol/JSmol / 機能・相同性情報 / 新しいEM Navigatorと万見の変更点

他の情報も見る

-
ムービー

-
構造ビューア

+
ビューアのログ

-
このページ

-
このウェブサイト

-
オプション

+
データを開く

-
基本情報

-
構造の表示

-
ダウンロードとリンク

-
ダウンロード

-
検証レポート

-
関連構造データ

-
リンク

-
集合体

-
要素

-
タンパク質 , 1種, 2分子 AB

-
非ポリマー , 7種, 743分子

-
実験情報

-
実験

-
試料調製

-
データ収集

-
解析

+
万見について

-
お知らせ

-
2022年2月9日: EMDBエントリの付随情報ファイルのフォーマットが新しくなりました

-
2020年8月12日: 新型コロナ情報

+
2020年3月5日: 新型コロナウイルスの構造データ

+
2019年1月31日: EMDBのIDの桁数の変更

+
2017年7月12日: PDB大規模アップデート

-
万見 (Yorodumi)

-ムービー

-構造ビューア

+ビューアのログ

-このページ

-このウェブサイト

-オプション

+データを開く

-基本情報

-構造の表示

-ダウンロードとリンク

-ダウンロード

-検証レポート

-関連構造データ

-リンク

-集合体

-要素

-タンパク質 , 1種, 2分子 AB

-非ポリマー , 7種, 743分子

-実験情報

-実験

-試料調製

-データ収集

-解析

+万見について

-お知らせ

-2022年2月9日: EMDBエントリの付随情報ファイルのフォーマットが新しくなりました

-2020年8月12日: 新型コロナ情報

+2020年3月5日: 新型コロナウイルスの構造データ

+2019年1月31日: EMDBのIDの桁数の変更

+2017年7月12日: PDB大規模アップデート

-万見 (Yorodumi)

-
ムービー

-
構造ビューア

+
ビューアのログ

-
このページ

-
このウェブサイト

-
オプション

+
データを開く

-
基本情報

-
構造の表示

-
ダウンロードとリンク

-
ダウンロード

-
検証レポート

-
関連構造データ

-
リンク

-
集合体

-
要素

-
タンパク質 , 1種, 2分子 AB

-
非ポリマー , 7種, 743分子

-
実験情報

-
実験

-
試料調製

-
データ収集

-
解析

+
万見について

-
お知らせ

-
2022年2月9日: EMDBエントリの付随情報ファイルのフォーマットが新しくなりました

-
2020年8月12日: 新型コロナ情報

+
2020年3月5日: 新型コロナウイルスの構造データ

+
2019年1月31日: EMDBのIDの桁数の変更

+
2017年7月12日: PDB大規模アップデート

-
万見 (Yorodumi)